Você procurou por: tilbagediskonteret (Dinamarquês - Inglês)

tilbagediskonteret lån
discounted loan

tilbagediskonteret bonuspolice
discounted bonus policy

i nutidsværdi (tilbagediskonteret)
in present (discounted) value

skønnet tilbagediskonteret fremtidig likviditet
discounted future cash flow estimates

støttebeløb både nominelt og tilbagediskonteret::
amount of support, both in nominal and discounted terms:

tilbagediskonteret (brutto) støttebeløb i eur.
discounted aid amount (gross) in eur.

tilbagediskonteret støttebeløb (brutto) i eur:
discounted aid amount (gross) in eur:

i alt (tilbagediskonteret værdi 31.12.2006)
total (discounted value 31.12.2006)

en anden metode består i en tilbagediskonteret pengestrømsanalyse.
another method is discounted cash flow analysis.

de betales hvert år på rentebetalingstidspunkterne i ikke-tilbagediskonteret form
in 1983, as in previous years, the major share of interest subsidies went to conversion projects.

omstruktureringsplanen fra september indeholder en tilbagediskonteret beregning af afskrivningsperioden til 10 år.
the september joint restructuring plan contains a discounted calculation of the payback period, which amounts to 10 years.

dette støtteelement udgør investeringens kostpris minus investeringens værdi, tilbagediskonteret på passende vis.
this aid element consists in the cost of the investment less the value of the investment, appropriately discounted.

rapporten om tilbagediskonteret pengestrøm er baseret på en antagelse om, at antallet af medarbejdere reduceres.
the discounted cash flow report is based on the premise that the work force is being reduced.

tilbagediskonteret med en kalkulationsrente på 10,7 pr. 30. juni 2011 på samme måde som ved likvidationsværdien.
discounted by the discount factor of 10,7 to 30 june 2011 similarly to the liquidation value.

aktuel nettoværdi: værdi af cash flow tilbagediskonteret til referenceåret ved anvendelse af den officielle diskonteringssats i den pågældende investeringsperiode.
npv (net present value) — value of cash flows discounted to the base year by using the official discount rate over the appropriate investment period.

der er foretaget en cost benefit-analyse efter sædvanlig praksis i erhvervslivet, bl.a. med anvendelse af en tilbagediskonteret pengestrømsanalyse
the cost-benefit analysis was conducted according to industry standard practice, using among others discounted cash flow analysis;

ved garantier, der varer mere end et år, vil de årlige differencebeløb blive tilbagediskonteret ved anvendelse af referencesatsen [28].
if the guarantee lasts more than a year, the yearly shortfalls are discounted using the reference rate [28].

gennemførelsen af støtteforanstaltningen på 40364760 eur (tilbagediskonteret værdi), svarende til en støtteintensitet på 12,97 % bsÄ, godkendes.
implementation of the aid amounting to eur 40364760 in discounted value, corresponding to an aid intensity of 12,97 % gge, is accordingly authorised.

statsstøttens aktuelle nettoværdi: statsstøtte­cash flow tilbagediskonteret til referenceåret ved anvendelse af den officielle dtskonteringssats Í den pågældende investeringsperiode (tre eller fem år).
slate aid net present value — state aid cash flows discounted to the base year by using the official discount rale over the appropriate investment period (3 or 5 years).

tilbagediskonteret cash-drain (årlig omsætning – 3,7 mio. eur (100 % »letter of comfort«)
actual cash drain (ch annual of eur – 3,7 million) (100 % letter of intent)