来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aktuel nettoværdi: værdi af cash flow tilbagediskonteret til referenceåret ved anvendelse af den officielle diskonteringssats i den pågældende investeringsperiode.
npv (net present value) — value of cash flows discounted to the base year by using the official discount rate over the appropriate investment period.
der er foretaget en cost benefit-analyse efter sædvanlig praksis i erhvervslivet, bl.a. med anvendelse af en tilbagediskonteret pengestrømsanalyse
the cost-benefit analysis was conducted according to industry standard practice, using among others discounted cash flow analysis;
gennemførelsen af støtteforanstaltningen på 40364760 eur (tilbagediskonteret værdi), svarende til en støtteintensitet på 12,97 % bsÄ, godkendes.
implementation of the aid amounting to eur 40364760 in discounted value, corresponding to an aid intensity of 12,97 % gge, is accordingly authorised.
statsstøttens aktuelle nettoværdi: statsstøttecash flow tilbagediskonteret til referenceåret ved anvendelse af den officielle dtskonteringssats Í den pågældende investeringsperiode (tre eller fem år).
slate aid net present value — state aid cash flows discounted to the base year by using the official discount rale over the appropriate investment period (3 or 5 years).