Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det antages, at der er en sammenhæng mellem visceral lipomatose og pi samt mellem lipoatrofi og nukleosid reverse transskriptasehæmmere (nrti).
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er blevet antaget, at der er en forbindelse mellem visceral lipomatose og pi samt mellem lipoatrofi og nukleosid reverse transskriptasehæmmere (nrti).
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i et virologisk sub-studie af virusisolater fra fire kliniske undersøgelser med ikke-boostet invirase, med eller uden reverse transskriptasehæmmere af nukleotidtypen, identificeredes 22 virusisolater som resistente overfor saquinavir efter 24 -147 ugers behandling.
in a study of virus isolates from four clinical trials with unboosted invirase, 22 virus isolates were identified as being resistant to saquinavir following treatment for 24 -147 weeks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.