Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da simvastatin ikke er et kraftigt triglyceridsænkende stof, bør man overveje at anvende det som second-line medicinbehandling.
as simvastatin is not a powerful triglyceride-lowering drug it should be considered second-line drug therapy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandlingseffekten af den triglyceridsænkende respons var signifikant i grupperne fra placebo til simvastatin 40 mg (p=0, 041).
the treatment effect of the triglycerides-lowering response was significant between the placebo through simvastatin 40 mg (p=0.041).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inden behandlingen med pravafenix indledes, bør sekundære årsager til kombineret dyslipidæmi udelukkes, og patienterne bør sættes på en standard kolesterol- og triglyceridsænkende diæt, som fortsættes under behandlingen.
prior to initiating pravafenix, secondary causes of combined dyslipidaemia should be excluded and patients should be placed on a standard cholesterol and triglycerides-lowering diet which should be continued during treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge ncep’ s ekspertpanel iii er målet for non- hdl- kolesterol med et triglyceridsænkende lægemiddel sædvanligvis inden for rækkevidde, når ldl- kolesterolniveauerne ikke er signifikant forhøjede.
according to the ncep expert panel iii, when ldl cholesterol levels are not significantly elevated, the goal for non-hdl cholesterol with a triglycerides-lowering drug usually is within reach.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: