Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dvs. den måde, hvorpå det fortolker de kompetence- og uafhængighedsprincipper, der kræves af ansøgerne i henhold til artikel 206.
that is to say the way in which it interprets the principles of competence and independence required of candidates under article 206.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angående den monetære politik, hvis de synes, der er en væsentlig forskel i forhold til fremlægningen af den monetære politik sidste år, skyldes det, at der nu i forhold til sidste år findes en uafhængig europæisk centralbank, og at det ikke passer sig at blande sig i uafhængighedsprincippet.
with regard to monetary policy, if this year's presentation seems different compared to last year's, it is due to the fact that, unlike last year, we now have an independent european central bank and the commission does not think it appropriate to interfere in this principle of independence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: