Pergunte ao Google

Você procurou por: undslipper (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

Kvadratmasket vindue Ungfisk undslipper

Inglês

Square mesh window Escape of immature fish

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Den Europæiske Union undslipper ikke.

Inglês

I leave you with this thought.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Kommissionen undslipper ikke denne regel på søtransportområdet.

Inglês

On maritime transport, the Commission is no exception.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Dinamarquês

Han udrækker sin Hånd mod Landene, og Ægypten undslipper ikke.

Inglês

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

At sørge for, at voksne ål undslipper tilbage til havet

Inglês

Ensuring the return of adult eels to the sea

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det er et stærkt budskab, som undslipper det kolde teknokrati.

Inglês

After all, that is the duty of the European Community!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

foreslå foranstaltninger til at begrænse, at fisk fra akvakulturer undslipper.

Inglês

propose measures to limit escapes of farmed fish from aquaculture.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

I Læbernes Brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper Nøden.

Inglês

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Selv lønpolitikken, som man skulle tro var den mest decentraliserede, undslipper ikke.

Inglês

Even the wages policy, which we would have thought the most decentralized, will not escape.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

forslag til foranstaltninger med henblik på at begrænse, at fisk undslipper fra akvakulturer

Inglês

propose measures to limit escapes from fish farms

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Forsvarlig forvaltning af offentlige anliggender, herunder udviklingspolitikken, undslipper ikke dette princip.

Inglês

Indeed, the correct management of public affairs and development does not escape this rule.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Dinamarquês

Det er således et problem at beskatte det lovlige marked, når det ulovlige desværre undslipper.

Inglês

The problem is therefore whether to tax the legal arms trade while, unfortunately, the illegal market escapes?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Hvilket potentiel for overlevelse og etablering har den indførte organisme, hvis den undslipper?

Inglês

What is the potential for survival and establishment of the introduced organism if it escapes?

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

ØSU er betænkelig ved, at stadig større dele af den økonomiske politik undslipper politisk kontrol.

Inglês

The Committee is concerned that, more and more, economic policy tends to escape from political control.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Dette vil forhindre, at konti, der kan benyttes til ulovlige aktiviteter, undslipper kontrol.

Inglês

This will prevent accounts that are potentially used for illicit activities from escaping detection.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

ej holder Bueskytten Stand; ej undslipper rapfodet Mand, ej bjærger nogen Rytter sit Liv;

Inglês

Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

I forbindelse med lukkede akvakulturfaciliteter: den indførte eller omplantede art undslipper til det omgivende miljø.

Inglês

In the case of closed aquaculture systems, the introduced or translocated species escapes to the surrounding environment.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Intet land og ingen region kan undslippe den aktuelle globale krise.

Inglês

No country or region is escaping the current global crisis.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummer kan undslippe.

Inglês

The full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized Norway lobster.

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Ingen hjem kan undslippe deres tag.

Inglês

No one's home can escape its grasp.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK