Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er dejligt at have et velfornøjet parlament her torsdag kl.13.00.
it is nice to have a happy house on a thursday at 1.00 p. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden. - det er dejligt at have et velfornøjet parlament her torsdag kl. 13.00.
president it is nice to have a happy house on a thursday at 1.00 p.m.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa-kommissionen er ikke desto mindre gået over stregen i denne sag, hvilket er skuffende, ikke mindst når det gælder kommissær bolkestein, som i denne uge så velfornøjet kundgjorde sit kandidatur til endnu en periode som medlem af europa-kommissionen- hvor besynderligt.
after all, the european commission has overstepped the mark in this dossier and that is especially disappointing of commissioner bolkestein, who this very week has very cheerfully announced his candidacy as member of the european commission for a second term- remarkable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: