Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn (tg – sr) ≥ 7 mm
if (tg – sr) ≥ 7 mm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(wenn wasser die gefahr erhöht, anfügen:
(wenn wasser die gefahr erhöht, anfügen:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn 5 mm ≤ (tg – sr) < 7 mm
if 5 mm ≤ (tg – sr) < 7 mm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kommissionen går ind for en gennemførelse af bestemmelserne som fastsat i traktaten, ohne wenn oder aber.
because think, as was said again and again this morning, that the intergovernmental conference is to begin in 1996 and end in 1997.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei verschlucken mund mit wasser ausspülen (nur wenn verunfallter bei bewusstsein ist).
bei verschlucken mund mit wasser ausspülen (nur wenn verunfallter bei bewusstsein ist).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei unfall oder unwohlsein sofort arzt zuziehen (wenn möglich, dieses etikett vorzeigen).
bei unfall oder unwohlsein sofort arzt zuziehen (wenn möglich, dieses etikett vorzeigen).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der chmp einen antrag auf eine Änderung der genehmigung für das inverkehrbringen erhält, braucht der ausschuss in der regel bis zu 90 tage, um ein gutachten abzugeben.
the chmp normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .
erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wang wen og hr.
we are still waiting!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: