Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rammeprogrammerne for forskning har to strategiske hovedmål: do i need to know?
i programmi quadro per la ricerca hanno due obiettivi principali:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medmindre man skifter politik, vil 1 ud af so euborgere do i gennemsnit 40 år for tidligt og 1 ud af 3 vil på et tidspunkt behøve hospitalsbehandling som folge af færdselsuheld.
in assenza di un cambiamento di politica a causa degli incidenti stradali un cittadino dell'unione su 80 morirà mediamente 40 anni troppo presto ed uno su tre dovrà subire un ricovero ospedaliero nel corso della vita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(132) a comissão regista as garantias prestadas pelas autoridades portuguesas quanto ao facto de o produto da taxa obtido mediante o agravamento dos produtos importados dos outros estados-membros se destinar, exclusivamente, a financiar as prestações de serviços do i. v. v. e não a promover produtos vitivinícolas.
(132) a comissão regista as garantias prestadas pelas autoridades portuguesas quanto ao facto de o produto da taxa obtido mediante o agravamento dos produtos importados dos outros estados-membros se destinar, exclusivamente, a financiar as prestações de serviços do i. v. v. e não a promover produtos vitivinícolas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.