Você procurou por: skibsbygningsaftale (Dinamarquês - Italiano)

ep anmodede om, at forordningen trådte i kraft samme dag som oecd's internationale skibsbygningsaftale.
il pe chiede che il regolamento entri in vigore contempo raneamente all'accordo internazionale sulla costruzione navale.

vedtaget af kommissionen den 18. oktober. dette forslag har til formål at iværksætte det handelspolitiske instrument, som er omhandlet i kodeksen vedrørende skadelig prisfastsættelse, der er knyttet som bilag til oecd's skibsbygningsaftale.
adozione da parte della commissione in data 18 ottobre.

(15) når køberen af det fartøj, der er omfattet af skadelig prisfastsættelse, er etableret på et område tilhørende en anden kontraherende part i skibsbygningsaftalen, kan en klage også indeholde en anmodning om, at den pågældende kontraherende parts myndigheder indleder en undersøgelse; en sådan anmodning sendes i påkommende tilfælde til den pågældende kontraherende parts myndigheder;
(15) considerando che, qualora l'acquirente della nave venduta a prezzi pregiudizievoli sia stabilito nel territorio di un'altra parte contraente dell'accordo sulla costruzione navale, la denuncia può contenere anche la richiesta che le autorità di tale parte contraente inizino un'inchiesta; che tale richiesta viene opportunamente trasmessa alle autorità del paese terzo;