Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulten, underernæringen og ørkendannelsen berører i dag en stor del af afrika.
ma quali conclusioni trarre?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge hr. poniatowski er en 40 % stigning i underernæringen absolut mulig.
nel caso di una crescita incontrollata, o di aiuti indiscriminati, le prospettive sono catastrofiche : come ha ricordato l'onorevole poniatowski, il tasso di denutrizione potrebbe aumentare del 40 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
børn dør af sult, og underernæringen har nået sådanne proportioner, at der er risiko for kannibalisme.
noi possiamo destinare 4000 milioni di dollari al programma kedo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med reach ville vi for at mindske risikoen for at forurene vores vandløb få bragt underernæringen til europa.
con reach, per sventare il rischio dell’ inquinamento dei corsi d’ acqua, avremmo la denutrizione in europa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i begrundelsen nævnes det, at hovedårsagen til sygdommen er fattigdommen, de dårlige sociale og økonomiske vilkår, underernæringen.
diez de rivera icaza anni «anno internazionale per la lotta contro la cecità nel mondo», quale prova della sua solida rietà.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: