Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welcome
welcome
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg deltog med organisationen friends of nepal i denne parade.
partecipai a quella manifestazione tra le file dei.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welcome address by jean-claude trichet , president of the ecb speech
welcome address by jean-claude trichet , president of the ecb speech
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome address by wolf d. prix , coop himmelb ( l ) au download
welcome address by wolf d. prix , coop himmelb ( l ) au download
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse emner ville også stå øverst på dagsordenen for et tilsvarende møde i friends of the earth.
in un’ ipotetica conferenza di, figurerebbero all’ ordine del giorno le stesse tematiche.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% kwrite ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ welcome. msg
% kwrite ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ readme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre berørte parter er også blevet involveret gennem arbejdsgruppens 'group of friends '.
anche le parti interessate sono state coinvolte attraverso il gruppo di amici della task force .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome pierino bertoneri,your application has been aprroved by our administration team yor account with the fallowing details:
benvenuto bertoneri pierino, la tua richiesta è stata aprroved dal nostro conto yor team di gestione con i dettagli maggese:
Última atualização: 2010-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne forskel beregnes på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth [6].
il calcolo della differenza si fonderà su uno studio aggiornato realizzato dall’associazione «amici della terra» [6].
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 8. maj forbød kommissionen det dobbelte prissystem, som glaxo welcome (gw) anvender i spanien (6).
l'8 maggio la commissione ha vietato il sistema di doppio prezzo di glaxo wellcome (gw) in spagna(7).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den støtte, der udbetales pr. transport, svarer til forskellen mellem de eksterne omkostninger, der genereres af henholdsvis sø- og vejtransport, beregnet på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth.
l'ammontare del contributo per ogni singolo viaggio corrisponde al differenziale esistente tra i costi esterni del trasporto su strada e quelli del trasporto marittimo. tale differenziale è calcolato in base a uno studio aggiornato realizzato dall’associazione «amici della terra».
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: