Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men en mand i kæsarea ved navn konelius, en høvedsmand ved den afdeling, som kaldes den italienske,
vir autem quidam erat in caesarea nomine cornelius centurio cohortis quae dicitur italic
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men josua kastede lod for dem i silo for herrens Åsyn og udskiftede der landet til israeliterne, afdeling, for afdeling.
qui misit sortes coram domino in silo divisitque terram filiis israhel in septem parte
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra filisternes lejr drog så en skare ud i tre afdelinger for at plyndre; den ene afdeling drog i retning af ofra til sjualegnen,
et egressi sunt ad praedandum de castris philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam ephra ad terram sau
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og stil eder op i helligdommen, således at der bliver et skifte af et levitisk fædrenehus for hver afdeling af eders brødres, almuens, fædrenehuse,
ministrate in sanctuario per familias turmasque levitica
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men da det var besluttet, at vi skulde afsejle til italien, overgave de både paulus og nogle andre fanger til en høvedsmand ved navn julius af den kejserlige afdeling.
ut autem iudicatum est eum navigare in italiam et tradi paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine iulio cohortis augusta
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abimelek brød da op ved nattetide med alle sine folk, og de lagde sig i baghold imod sikem i fire afdelinger.
surrexit itaque abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta sycimam in quattuor loci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: