Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dårerne toge nemlig deres lamper, men toge ikke olie med sig.
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerne finde i eder jo i dårerne, efterdi i ere kloge.
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den retfærdiges læber nærer mange, dårerne dør af mangel på vid.
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi over dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men dårerne sagde til de kloge: giver os af eders olie; thi vore lamper slukkes.
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor længe vil i tankeløse elske tankeløshed, spotterne finde deres glæde i spot og dårerne hade kundskab?
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dårerne siger i hjertet: "der er ingen gud!" slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível