Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dårerne toge nemlig deres lamper, men toge ikke olie med sig.
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gerne finde i eder jo i dårerne, efterdi i ere kloge.
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den retfærdiges læber nærer mange, dårerne dør af mangel på vid.
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi over dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men dårerne sagde til de kloge: giver os af eders olie; thi vore lamper slukkes.
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor længe vil i tankeløse elske tankeløshed, spotterne finde deres glæde i spot og dårerne hade kundskab?
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dårerne siger i hjertet: "der er ingen gud!" slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting