Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine gemmer
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forseglet ligger min brøde i posen, og over min skyld har du lukket til.
signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og jeg så i hans højre hånd, som sad på tronen, en bog, beskreven indeni og udenpå, forseglet med syv segl.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor er ethvert syn blevet eder som ordene i en forseglet bog; giver man den til en, som kan læse, og siger: "læs!" så svarer han: "jeg kan ikke, den er jo forseglet;"
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível