Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g baseline mean auc (primær
uzlabošanās ≥ 90% pēc ārstu vispārējā novērtējuma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mtr – ie – mean trophic ranking
mtr-ie — vidējais trofiskā stāvokļa indekss
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sem=standard error of the mean
sem=standard error of the mean
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
by a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geometriske mindste kvadraters mean ratio, ci=konfidensinterval
testa un atsauces rādītāji ir vidējie lielumi (izmaiņu koeficients%) gmr: ģeometriski mazāko rezultātu vidējais lielums, ci=ticamības intervāls
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y) "år": et kalenderår på grundlag af greenwich mean time.
y) "gads" nozīmē kalendāro gadu, kas definēts pēc griničas vidējā laika.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
median measi som procent af baseline mean auc (primær parameter) §
vidējais measi, izteikts procentos attiecībā pret bāzes līnijas auc (pirmais novērtēšanas punkts) §
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dht = dihydrotestosteron, shbg = kønshormonbindende globulin sem = standard error of the mean
dht = dihidrotestosterons, shbg = dzimumhormonu saistīšanas globulīns sem = vidējās vērtības standartkļūda
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en særlig kystlinje defineret som kystlinjen ved middelhøjvande (mean high water) (mhw).
Īpašs krasta līnijas gadījums, kas definēts kā krasta līnija vidējā paisuma pilnlīmenī (mean high water — mhw).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette obligatoriske felt tilvejebringer en mekanisme til at udtrykke dato og klokkeslæt udtrykt i universelle greenwich mean time (gmt) enheder.
Šis obligātais lauks nodrošina mehānismu, kā izteikt datumu un pulksteņa laiku griničas laika (greenwich mean time – gmt) vienībās.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] means collection, no 1, s. 53.
[3] means krājums, nr. 1, 53. lpp.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: