Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statsanstalten for forsikring mod erhvervssygdomme (centro nacional de proteccão contra os riscos profissionais)
nacionālais centrs aizsardzībai pret profesionālajiem riskiem (centro nacional de proteccão contra os riscos profissionais)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»centro nacional de protecção contra os riscos profissionais (det nationale center for forsikring mod erhvervsrisici)«.
(augšbavārijas reģionālā apdrošināšanas pārvalde), műnchen.";c) tekstā ar virsrakstu "l. portugĀle" i3., ii3. un iii3. punktā ierakstu labajā slejā aizstāj ar šādu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erhvervssygdomme dækkes af en særlig institution, statsanstalten for forsikring mod erhvervssygdomme (centro nacional de protecção contra os riscos profissionais).
notiekot nelaimes gadījumam darbā, nepieciešamie veselības aprūpes izdevumi ir jāuzņemas apdrošināšanas kompānijai, ar kuru darba devējs ir noslēdzis atbilstošu līgumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i portugal, til »centro nacional de protecção contra os riscos profissionais« (den nationale forsikringsinstitution for arbejdsulykker og erhvervssygdomme), lissabon
portugālē – centro nacional de proteccao contra os riscos profissionais (nacionālajam centram aizsardzībai pret arodriskiem) lisabonā;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(107) quanto ao estabelecimento de limites para os auxílios, as acções de publicidade podem ser financiadas até 50 % por recursos estatais, devendo o restante financiamento provir de contribuições de organizações profissionais e interprofissionais beneficiárias, quer de forma voluntária quer por meio de colecta de taxas ou contribuições obrigatórias.
(107) quanto ao estabelecimento de limites para os auxílios, as acções de publicidade podem ser financiadas até 50 % por recursos estatais, devendo o restante financiamento provir de contribuições de organizações profissionais e interprofissionais beneficiárias, quer de forma voluntária quer por meio de colecta de taxas ou contribuições obrigatórias.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: