Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis aminotransferaseniveauerne returnerer til værdierne inden indledning af behandlingen, kan månedlige levertests genoptages.
jei aminotransferazių koncentracijos lygis atsistato į nustatytą prieš gydymą, kepenų tyrimus vėl reikia atlikinėti kartą per mėnesį.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aminotransferaseniveauerne skal kontrolleres inden for 3 dage efter reintroduktionen og igen efter yderligere 2 uger og derefter i henhold til ovenstående anbefalinger.
aminotransferazių koncentracijas tada reikia patikrinti per 3 dienas po pakartotino gydymo pradžios, tada vėl po 2 savaičių, o paskui pagal aukščiau pateiktas rekomendacijas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis aminotransferaseniveauerne returnerer til værdierne inden indledning af behandlingen, kan månedlige levertests genoptages. > 5 og ≤ 8 x uln:
jei aminotransferazių koncentracijos lygis atsistato į nustatytą prieš gydymą, kepenų tyrimus vėl reikia atlikinėti kartą per mėnesį. • > 5 ir ≤ 8 x vnr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 behandling med nukleosidanaloger bør stoppes i tilfælde af symptomatisk hyperlactatæmi og metabolisk acidose/ lactacidose, fremadskridende hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferaseniveauer.
jeigu pasireiškia simptominė hiperlaktatemija, metabolinė pieno rūgšties acidozė, progresuojanti hepatomegalija arba greitai ima didėti aminotransferazių kiekis, gydymą nukleozidų analogais reikia nutraukti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: