Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis tabletten spyttes ud eller kastes op inden for 10 minutter efter administreringen, skal behandlingen gentages.
jekk il- pillola tiġi mtellgħa jew rimettuta sa 10 minuti wara l- għoti, it- trattament għandu jiġi ripetut.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiden fra begyndelsen af administreringen af sugammadex eller neostigmin til revertering af t4 / t1 ratioen til 0, 9 var:
wara l- aħħar doża ta ’ rocuronium jew vecuronium, f’ 1- 2 ptcs, 4 mg/ kg ta ’ sugammadex jew 70 mcg/ kg ta ’ neostigmine ngħata f’ ordni fortuwitu il- ħin mill- bidu ta ’ l- għoti ta ’ sugammadex jew neostigmine sa l- irkuprar tal- proporzjon t4/ t1 sa 0. 9 kien:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvis der opstår allergiske eller anafylaktiske reaktioner, bør administreringen af refacto eller refacto af straks afbrydes, og en hensigtsmæssig behandling iværksættes.
jekk ir- reazzjonijiet allerġiċi jew anafilattiċi jitfaċċaw, l- għoti ta ’ refacto af għandu jitwaqqaf immedjatament, u tinbeda kura adegwata.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rotateq kan gives samtidigt med andre vaccinationer (bortset fra oral polio- vaccine, hvor der kræves to ugers interval mellem administreringen af de 2 vacciner).
rotateq jista 'jingħata fl- istess ħin ma' tilqimiet oħra (ħlief mat- tilqima tal- poljo, li bejnha u bejn rotateq iridu jgħaddu ġimagħtejn).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i- neb aad - nebulisatoren har også vist sig at være velegnet til administrering af ventavis.
intwera wkoll li n- nebulizzatur i - neb aad hu adattat għall- għoti ta ’ ventavis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: