A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behand -
tal- bużżieqa - apparat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behand - lingstid (sek)
taż- żmien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
afslutning af behand - ling
52%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behand - lingstid (min: sek)
tat- trattam tat- trattame
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
traumer, forgift - ninger og behand - lingskomplikationer
korriment, avvelenament, kumplikazzjonijiet ta ’ xi proċedura
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virkningen blev hovedsagelig bedømt på grundlag af den samlede respons på behand - lingen.
il- kejl ewlieni ta ’ l- effikaċja kien ir- reazzjoni totali għal kura.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i den 6 til 10 timer lange behand - lingsperiode skal bruse - og karbad undgås.
f’ dak il - perijodu ta ’ trattament ta ’ bejn 6 sa 10 sigħat, għandu jiġi evitat li wieħed jinħasel f’ banju jew f' doċċa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disse bivirkninger var dog milde og kortvarige, og sædvanligvis kunne patienterne fortsætte behand - lingen.
iżda dawn l- effetti kienu ħfief u għal żmien qasir u s- soltu ma jikkanġunawx lill- pazjenti jwaqqfu l- kura.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jernindholdet bør altid kontrolleres hos alle patienter inden behand - lingen for at sikre, at det ikke er for lavt.
l - emoglobina hija l- proteina fiċ- ċelloli ħomor tad- demm li jġorru l- ossiġenu madwar il- ġisem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis be - handlingen efter 6 måneder ikke kan ses at være til klar fordel for patienten, skal lægen tage behand - lingen op til ny overvejelse.
jekk ma hemm l- ebda benefi ju ar g all- pazjent wara sitt xhur, it- tabib ikollu jivvaluta mill - did it- trattament.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter 24 ugers behand - ling var der flere patienter uden viralt rna i blodet efter behandling med pegintron end efter behand - ling med interferon alfa- 2b:
kien hemm iktar pazjenti mingħajr rna virali wara 24 ġimgħa ta ’ trattament b’ pegintron meta imqabbla ma ’ dawk b’ interferon alfa- 2b:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ved prostatakræft skal der dagen før behand - lingen gives dexamethason (et betændelseshæmmende lægemiddel), og ved andre kræftformer skal dette ske dagen før behandlingen og to dage efter behandlingen.
it- trattament b’ dexamethasone (mediċina antinfjammatorja) għandu jingħata lill - pazjent fil- ġurnata ta ’ qabel it- trattament għall- kanċer tal- prostata jew fil- ġurnata ta ’ qabel jew il - jumejn ta ’ wara t- trattament għal tipi ta ’ kanċer oħrajn.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
27079911 og 27079919 -råolier disse underpositioner omfatter: 1.varer fremstillet ved den første destillation af højtemperaturtjære fra stenkul.disse højtemperaturtjærer fremstilles som regel i koksværker, der fremstiller højovnskoks, og udvindes ved temperaturer over 900 °c. varer, som udvindes ved destillation af høtemperaturtjærer, indeholder ikke alene carbonhydrider — hovedsagelig aromatiske carbonhydrider — men også kvælstof-, oxygen-og svovlforbindelser samt, i reglen, urenheder. varerne skal oftest underkastes yderligere behandliger, før de kan anvendes.2.lignende produkter, forudsat deres indhold af aromatiske bestanddele beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele.som "lignende" betragtes produkter, hvis kvalitative sammensætning svarer til de under punkt 1 nævnte varers.de kan dog have et større indhold af alifatiske og naphteniske carbonhydrider og et lavere indhold af mangekernede aromatiske carbonhydrider end de under punkt 1 nævnte varer.disse underpositioner omfatter kun produkter, hvis indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele. underpositionerne omfatter også olier fremstillet ved at fjerne benzen fra gas fremkommet ved forkoksning af stenkul. -
27079911 u 27079919 -Żjut mhux raffinati dawn is-subtitlu jkopru: 1.il-prodotti miksubin mill-ewwel distillazzjoni ta'qatran tal-faħam ta'temperatura għolja.dan il-qatran tal-faħam ta'temperatura għolja huwa ġeneralment magħmul fi pjanti ta'kokkjar f’funderiji f’temperatura li taqbeż 900 Ċ. il-prodotti mid-distillazzjoni ta'dan il-qatran ma fihx biss idrokarbonji bi predominanza mill-piż ta'idrokarbonji aromatiċi iżda ukoll komposti ta'nitroġenu, ossiġinu u kubrit u spiss ħafna impuritajiet. dawn il-prodotti s-soltu jeħtieġu aktar proċessar qabel l-użu;2.prodotti simili li fihom il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak ta'kostitwenti mhux aromatiċi."prodotti simili" tfisser dawk li fihom komposizzjoni b’mod kwantitattiv simili għal dik tal-prodotti deskritti f’oġġett 1 hawn fuq.madanakollu, dawn jista'jkollhom proporzjon ikbar ta'idrokarbonji alifatiċi u nafteniċi u proporzjoni iżgħar ta'idrokarbonji aromatiċi polinukleari mill-prodotti deskritti f’oġġett 1 hawn fuq.dawk il-prodotti biss li fihom il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak tal-kostitwenti mhux aromatiċi jaqgħu f’dawn is-subtitli. dawn is-subtitli jinkludu ukoll żjut miksubin permezz tat-tneħħija ta'benżol wara ħasil tal-gass prodott matul l-ikkokkjar ta'faħam. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível