Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oxyglobin indeholder hæmoglobinglutamer- 200 fra kvæg (med en styrke på 130 mg/ ml), der hører til klassen af lægemidler med en iltbærende aktion.
oxyglobin fih haemoglobin glutamer- 200 bovin (b’ qawwa ta ’ 130 mg/ ml), li jappartieni għall- kategorija ta ’ mediċini li għandhom azzjoni ta ’ ġarr ta ’ ossiġenu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
den indeholder hæmoglobinglutamer- 200, der er fremstillet ud fra hæmoglobin (proteinet i de røde blodlegemer, der transporterer ilt rundt i kroppen), som er ekstraheret fra koblod og fortyndet i en standardopløsning (ringers laktat), der benyttes til at erstatte blodvolumen.
fih haemoglobin glutamer- 200, li huwa magħmul minn haemoglobin (il- proteina fiċ- ċelloli tad- demm ħomor li ġġorr l- ossiġenu madwar il- ġisem) meħud mid- demm tal- baqar u dilwit f’ soluzzjoni standard (lactate ta ’ ringer) użat biex jissostitwixxi l- volum ta ’ demm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: