Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg arbejder på en rapport om jorderosion.
jeg jobber på en rapport om jorderosjon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhodos, grækenland øget kysterosion, tilsaltning af vandførende lag, oget jorderosion
rhodos hellas økt kysterosjon; forsaltning av de vannførende lag; økt jorderosjon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hovedbelastningen fra landbruget er jorderosion og næringsstofoverskud, når der anvendes for store mængder kunstgødning.
det største presset frajordbruket er jorderosjon og avrenning av næringsoverskudd når det brukes for mye gjødsel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorderosion og forøgelse af saltholdigheden er stadig et stort problem i mange områder, navnlig i middelhavsområdet.
jorderosjon og forsaltning utgjør fremdeles et stort problem mange steder, særlig rundt middelhavet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befolkningsvækst kombineret med urbanisering belaster jorden samtidig med at et mere intensivt landbrug medfører en større tendens til jorderosion.
befolkningsøkning kombinert med urbanisering øver et betydelig press på de ulikejordartene, alt mens intensivering av landbruket gjør jordbunnen mer utsatt for erosjon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maltesiske Øer, malta tilsaltning af vandførende jordlag, oget jorderosion, tab af ferskvandslevesteder, øget sundhedsrisiko for mennesker, husdyr og afgrøder som følge af patogene organismer og skadedyr
maltesiske øyer malta forsaltning av de vannførende lag; økt jorderosjon; tap av ferskvannshabitater; økt helserisiko for mennesker, buskap og avlinger pga. sykdomsframkallende og skadegjørende organismer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den syriske kyst, syrien øget jorderosion, ændring af vegetationen på grund af tørrere klima, øget tilsaltning af vandførende jordlag, erosion af strande og skade på kystnære strukturer og bebyggelse som følge af usædvanlige stormfloder
den syriske kyst syria økt jorderosjon; endret vegetasjonsdekke pga. økt tørke; økt forsaltning av de vannførende lag; stranderosjon og skade på kystvernstrukturer og boliger pga. ekstreme værforhold
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: