Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arbejdsløshedsunderstøttelsen fastsættes til:
zasiłek ten ustala się w wysokości:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staten finansierer familieydelserne og arbejdsløshedsunderstøttelsen.
w finlandii ustawowy system emerytalny obejmuje emeryturę pracowniczą i emeryturę krajową.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen udgør 80 % af din tidligere løn.
wysokość zasiłków dla bezrobotnych wynosi 80% wcześniejszego wynagrodzenia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen er betinget af, at den tidligere kontraktansatte:
w celu nabycia uprawnień do zasiłku dla bezrobotnych, były członek personelu kontraktowego:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen tildeles fra den dag, hvor du søger om den.
od 62 roku życia dla mężczyzn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen bør være tilknyttet programmer til omskoling og opkvalificering.
wsparciu dla bezrobotnych powinno towarzyszyć zdobywanie przez nich nowych umiejętności i przekwalifikowanie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både arbejdsløshedsunderstøttelsen og arbejdsløshedshjælpen overføres til forsikringstagerens personlige bankkonto.
zasiłek dla bezrobotnych ulega podwyższeniu, kiedy beneficjant odbywa szkolenie w celu zdobycia nowych kwalifikacji zawodowych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen er betinget af, at den tidligere midlertidigt ansatte:
w celu nabycia uprawnień do zasiłku dla bezrobotnych były członek personelu tymczasowego:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen udbetales af den a-kasse, man er medlem af.
emerytura gwarancyjna stanowi zabezpieczenie dla osób, które nie nabyły praw do emerytury uzależnionej od dochodów lub otrzymują bardzo niską emeryturę uzależnioną od dochodów.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen fastsættes i forhold til den grundløn, som den tidligere kontraktansatte oppebar ved tjenestens ophør.
wysokość zasiłku dla bezrobotnych ustala się na podstawie wynagrodzenia podstawowego otrzymywanego przez byłego członka personelu kontraktowego w momencie zakończenia służby.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen fastsættes i forhold til den grundløn, som den tidligere midlertidigt ansatte modtog ved tjenestens ophør.
wysokość zasiłku dla bezrobotnych ustala się na podstawie wynagrodzenia podstawowego otrzymywanego przez byłego członka personelu tymczasowego w momencie zakończenia służby.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelsen udbetales normalt hver 14. dage direkte til din bank-, sparekasse- eller girokonto.
można również się zwrócić, by była wypłacana raz na trymestr lub co cztery tygodnie wprost na państwa konto bankowe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsløshedsunderstøttelse
zasiłek dla bezrobotnych
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: