Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på slovakisk Článok 4 nariadenia (es) č.
w języku słowackim Článok 4 nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (es) č.
- dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovakisk licencia vydaná na základe nariadenia (es) č.
w języku słowackim licencia vydaná na základe nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
slovakisk dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (es) č.
w języku słowackim dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovakisk žiadosť o licenciu na základe nariadenia (es) č.
w języku słowackim žiadosť o licenciu na základe nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
på slovakisk maslo za zníženú cenu podľa nariadenia (es) č.
w języku słowackim maslo za zníženú cenu podľa nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovakisk: žiadosť o licenciu na základe nariadenia (es) č.
słowacki: žiadosť o licenciu na základe nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poskytovanie pomoci sa riadi aj ustanoveniami nariadenia komisie (ek) č.
poskytovanie pomoci sa riadi aj ustanoveniami nariadenia komisie (ek) č.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på slovakisk na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (es) č.
w języku słowackim na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- výsledky kontrol podla clánku 2 nariadenia (es) c. 639/2003 uspokojivé
- výsledky kontrol podla clánku 2 nariadenia (es) c. 639/2003 uspokojivé
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- na spracovanie alebo dodávku v súlade s článkom 147 nariadenia komisie (es) č.
- na spracovanie alebo dodávku v súlade s článkom 147 nariadenia komisie (es) č.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på slovakisk potvrdenie o náhrade pre ryžu: réunion – článok 11a nariadenia (ehs) č.
w języku słowackim potvrdenie o náhrade pre ryžu: réunion – článok 11a nariadenia (ehs) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på slovakisk clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 1d nariadenia komisie (es) č.
w języku słowackim clo znížené o 30,77 % cla stanoveného článkom 1d nariadenia komisie (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på slovakisk maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
w języku słowackim maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på slovakisk maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
w języku słowackim maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på slovakisk maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
w języku słowackim maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på slovakisk smotana, do ktorej boli pridané značkovacie látky, na výlučné vmiešanie do konečných produktov uvedených v článku 4 v skupine b nariadenia (es) č.
w języku słowackim smotana, do ktorej boli pridané značkovacie látky, na výlučné vmiešanie do konečných produktov uvedených v článku 4 v skupine b nariadenia (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1784/1999 z 12. júla 1999 o európskom sociálnom fonde a nariadenia rady 1260/1999/es ustanovujúceho všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch, zákonom č.
1784/1999 z 12. júla 1999 o európskom sociálnom fonde a nariadenia rady 1260/1999/es ustanovujúceho všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch, zákonom č.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag -právnym rámcom poskytovania štátnej pomoci na zamestnanosť je nariadenie komisie (es) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o založení es o štátnej pomoci na zamestnanosť a zákon nr sr č. 231/1999 z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o štátnej pomoci"). poskytovanie štátnej pomoci sa riadi aj ustanoveniami nariadenia komisie (ek) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o aplikácii článkov 87 a 88 zmluvy o založení es na štátnu pomoc malým a stredným podnikom a multisektorálneho rámca regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty, ako aj nariadenia (es) európskeho parlamentu a rady č. 1784/1999 z 12. júla 1999 o európskom sociálnom fonde a nariadenia rady 1260/1999/es ustanovujúceho všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch, zákonom č. 453/2003 z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákonom č. 599/2003 z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov schváleným nr sr dňa 11. novembra 2003 s účinnosťou od 1. januára 2004, zákonom č. 5/2004 z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o službách zamestnanosti") -
podstawa prawna -právnym rámcom poskytovania štátnej pomoci na zamestnanosť je nariadenie komisie (es) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o založení es o štátnej pomoci na zamestnanosť a zákon nr sr č. 231/1999 z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o štátnej pomoci"). poskytovanie štátnej pomoci sa riadi aj ustanoveniami nariadenia komisie (ek) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o aplikácii článkov 87 a 88 zmluvy o založení es na štátnu pomoc malým a stredným podnikom a multisektorálneho rámca regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty, ako aj nariadenia (es) európskeho parlamentu a rady č. 1784/1999 z 12. júla 1999 o európskom sociálnom fonde a nariadenia rady 1260/1999/es ustanovujúceho všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch, zákonom č. 453/2003 z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákonom č. 599/2003 z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov schváleným nr sr dňa 11. novembra 2003 s účinnosťou od 1. januára 2004, zákonom č. 5/2004 z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o službách zamestnanosti") -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível