Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is competact?
co to jest competact?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diskettedrev% 1 is the size
napęd dyskietek% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyd- cd% 1 is the size
audio cd% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krypteret beholder% 1 is the size
zaszyfrowany kontener% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern bogmærke% 1 is the file name
usuń zakładkę% 1 is the file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
zewnętrzny dysk twardy% 1% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
palmtopthis is the null conduit, used for testing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& slet% 1 is the name of the file to save
& usuń% 1 is the name of the file to save
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fjern% 1% 1 is the name of the applet
usuń:% 1% 1 is the name of the applet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dni% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status this is the hardware address of a network interface
stan this is the hardware address of a network interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
uwaga% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
to menu musi być skonfigurowane% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
przełącz ekran% 1 is the screen number (0, 1,...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
dysk twardy% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
takfolders, files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: