A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konkurrencepolitikken over for virksomheder skadedyrsbekæmpelse og levering af øl til detailsalg i lokaler med spiritusbevilling.
polÍtica de concorrÊncia aplicÁvel Às empresas para investigar este mercado ao abrigo da lei da leal concorrência de 1973 (fair trading act — fta). a).
på steder, hvor der oplagres foder, herunder kraftfoder, bør der være en plan for skadedyrsbekæmpelse.
deveria ser prevista uma estratégia de controlo de pragas nas áreas onde são armazenados os concentrados e as forragens.
genteknologien skaber for første gang mulighed for at gennemføre biologisk skadedyrsbekæmpelse på et bredt grundlag og bidrage reelt til løsningen af miljøproblemet.
graças à engenharia genética temos pela primeira vez a possibilidade de realizar uma aplicação biológica dos produtos fitofarmacêuticos numa base alargada, prestando assim um verdadeiro contributo para resolver os problemas do ambiente.
lederen skal på effektiv vis følge et program for skadedyrsbekæmpelse, navnlig over for gnavere, for at hindre, at svinene inficeres.
o operador deve aplicar um programa de luta contra os parasitas, em especial roedores, que evite eficazmente a infestação dos suínos.
uden at vi på nogen måde skal forsvare den form for skadedyrsbekæmpelse, har det altså vist sig, at enfige netisk bekæmpelse har gjort skadedyrsproblemet sværere at tackle.
sem queremos, de algum modo, defender esta forma de combate aos parasitas, o facto é que o combate pela via genética tornou o problema ainda mais difícil de resolver.
uden at vi på nogen måde skal forsvare den form for skadedyrsbekæmpelse, har det altså vist sig, at en genetisk bekæmpelse har gjort skadedyrsproblemet sværere at tackle.
sem queremos, de algum modo, defender esta forma de combate aos parasitas, o facto é que o combate pela via genética tornou o problema ainda mais difícil de resolver.
omfatter ikke: skadedyrsbekæmpelse inden for landbruget jf 01.41 damprensning, sandblæsning og lignende virksomhed i forbindelse med udvendig rengøring af bygninger jf.
esta classe inclui ainda: - actividades de desinfecção e exterminação em edifícios, embarcações, comboios, etc. - limpeza de comboios, autocarros, aviões, etc.
— fysiske videnskaber nt2 analytisk kemi nt2 biokemi nt2 elektrokemi nt2 fotokemi nt1 laserfysik nt1 optik nt1 plasmafysik nt1 spektrometri nt1 termodynamik fælles fond mt 2027 international handel bt1 råvareaftale bt2 handelsrelationer fytosanitær behandling mt 5621 drift af landbrugsjord uf skadedyrsbekæmpelse uf ukrudtsbekæmpelse
electrónico eleitoral electrónico, aparelho — (6826) eleição cantonal use eleição regional (0416) electrónico, componente — (6826) eleição comunal use eleição local (0416) eleição sindical mt 4426 relações laborais e direito do trabalho bt1 representação do pessoal bt2 relações do trabalho electrónico, correio — (3226) electrónico dos dados, tratamento — use processamento de dados (3236)
der er behov for at udvikle instrumenter som f.eks. indikatorer til overvågning af fremskridt hen imod bæredygtigt landbrug, god adfærd, forskning og yderligere fremme af integreret skadedyrsbekæmpelse og vedvarende energi.
— planos de gestão do ambiente preparados para cada exploração agrícola tendo em vista a concessão de subsídios ambientais (finlândia);
aktiviteter inden for plantesundhed og plantebeskyttelse vil skabe større viden og støtte udviklingen af strategier, produkter og værktøjer til integreret miljøvenlig skadedyrsbekæmpelse for at forhindre, at der indføres patogener, bekæmpe skadedyr og sygdomme og mindske tab af udbytte før og efter høst.
as atividades desenvolvidas no domínio da fitossanidade e da proteção fitossanitária permitirão aumentar os conhecimentos e apoiar o desenvolvimento de estratégias, produtos e instrumentos integrados e ecológicos de gestão das pragas, a fim de prevenir a introdução de agentes patogénicos, controlar as pragas e doenças e reduzir as perdas de culturas antes ou depois da colheita.
tcl har bestilt informationspakker om forskellige emner såsom gødning af jorden, integreret skadedyrsbekæmpelse, fjerkræavl og skovagerbrug både på engelsk og fransk, som skal stilles til rådighed for radiostationerne, der om nødvendigt kan tilpasse dem og oversætte dem til lokale sprog.
0 cta mandou efectuar a compilação de informações sobre determinados tópicos, tais como fertilização, gestão integrada das pragas, aves de capoeira e agro-silvicultura, tanto em inglês como em francês, a utilizar pelos produtores de programas radiofónicos que, em caso de necessidade, as adaptarão e traduzirão para as línguas locais.
-aktioner til forbedring af oplagringssystemerne med henblik på at begrænse tabene eller sikre tilstrækkelig oplagringskapacitet i nødstilfælde. disse aktioner kan tillige omfatte indførelse af infrastrukturer, bl.a. de afsæknings-, losnings-, skadedyrsbekæmpelses-, behandlings-og oplagringsenheder, der er nødvendige til håndtering af fødevarerne i disse lande til støtte for fødevarehjælpsaktioner eller aktioner til støtte for fødevaresikkerheden
-acções destinadas a melhorar os sistemas de armazenamento, tendo em vista assegurar a redução das perdas ou garantir capacidades de armazenamento suficientes em casos de emergência. estas acções podem ainda incluir a criação de infra-estruturas, nomeadamente de unidades de embalagem, de descarga, de desinfecção, de tratamento e de armazenamento, necessárias à manipulação dos produtos alimentares nesses países, com o objectivo de apoiar operações de ajuda alimentar ou acções de apoio à segurança alimentar,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: