Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i) ii) iii)
i) ii) iii)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
producenters organiseringsgrad ii) iii)
gradul de organizare a producătorilor;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ændringer i bilag i, ii, iii og iv til forordning (ef) nr. 245/2009
modificări aduse anexelor i, ii, iii și iv la regulamentul (ce) nr. 245/2009
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- akut toksicitet (oral) - kategori i, ii, iii
- toxicitate acută (orală) - categoriile i, ii, iii;
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- akut toksicitet (dermal) - kategori i, ii, iii
- toxicitate acută (dermică) - categoriile i, ii, iii;
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chronische toxiciteit - categorieën i, ii, iii, iv,
- cronică i, ii, iii, iv,
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsdokumenterne ii, iii og iv vedrørende det foreløbige budgetforslag.
documentele de lucru ii, iii și iv pentru proiectul preliminar de buget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bilag i, ii, iii og iv til forordning (ef) nr. 245/2009 foretages følgende ændringer:
anexele i, ii, iii și iv la regulamentul (ce) nr. 245/2009 se modifică după cum urmează:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 121, litra f), nr. ii), iii) og v)
articolul 121 litera (f) punctele (ii), (iii) și (v)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. i bilag f suppleres fodnote (4) paa certifikatformular i og fodnote (5) paa certifikatformulat ii, iii og iv med foelgende:
3. la anexa f, nota de subsol 4 din certificatul model i şi nota de subsol 5 din certificatele model ii; iii şi iv se completează cu următoarea menţiune:"În grecia:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) og "den kombinerede nomenklatur" findes henholdsvis i bilag ii, iii, iv og v.
1) şi nomenclaturii combinate (nc) sunt prevăzute în anexele ii, iii, iv şi v.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i bilag ii, iii og iv skal der medtages finske og svenske affattelser.
formulările în limbile finlandeză şi suedeză trebuie incluse în anexele ii, iii şi iv.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) ikke-anvendelse af bestemmelserne i afsnit ii, iii og iv i henhold til undtagelserne i afsnit i.
(d) ne-aplicarea titlurilor ii, iii şi iv conform derogărilor prevăzute în titlul i.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bilag i, ii, iii og iv erstattes af teksten i bilagene til denne afgørelse.
anexele i, ii, iii și iv se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu-farvande og internationale farvande i i, ii, iii, iv, v, vii, ix, x, xii og xiv (ory/ 1cx14c-)«
apele din ue și apele internaționale din zonele i, ii, iii, iv, v, viii, ix, x, xii și xiv (ory/1cx14c)”,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu-farvande og internationale farvande i i, ii, iii, iv, v, viii, ix, x, xii og xiv (ory/1cx14)«.
apele din ue și apele internaționale din zonele i, ii, iii, iv, v, viii, ix, x, xii și xiv (ory/1cx14)”.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ices-område/afsnit i, ii, iii a, iv, v b, vi og vii for silds vedkommende
pentru hering în zonele ices i, ii, iiia, iv, vb, vi și vii;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvis det anses for nødvendigt, kan medlemsstaterne fremlægge særskilte rapporter om forordningens bilag i, ii, iii og iv.
dacă se consideră necesar, statele membre pot transmite rapoarte separate referitoare la anexele i, ii, iii și iv la regulamentul respectiv;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilag ii, iii og iv til beslutning 2006/168/ef bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
prin urmare, este necesar ca anexele ii, iii și iv la directiva 2006/168/ce să fie modificate în consecință.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) i artikel 2 ændres »bilag i, ii, iii, iv og vi« til »de pågældende bilag til nærværende direktiv«.
2. la art. 2, "anexele i, ii, iii, iv, v şi vi" se înlocuiesc cu "cerinţele anexelor la prezenta directivă, care prezintă relevanţă";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível