Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
< 0,8 s r for en volumen på < 200 m3 , t
< 0,8 r s pentru un volum al încăperii < 200 m3 , t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
medlemsstaten meddeler inden for en frist paa to maaneder fra den dato , paa hvilken en tilladelse faar virkning , kommissionen og de oevrige medlemsstater teksten til de tilladelser , der gives i henhold til stk . 1 .
statul membru trimite comisiei şi celorlalte state membre textul oricărei decizii de autorizare luată în conformitate cu alin. 1, în termen de două luni de la data intrării ei în vigoare .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toldmyndighederne kan dog kraeve, at saadanne varer inden for en af dem fastsat frist angives til en tilladt toldmaessig bestemmelse eller anvendelse.
totuşi, autorităţile vamale pot cere ca aceste mărfuri să primească o destinaţie sau o folosire permisă şi aprobată de vamă pe durata stabilită de autorităţile vamale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. en tilladelse i henhold til stk. 1, litra b) og litra c) kan kun meddeles, saafremt foderstoffet udviser en eller flere egenskaber i sammensaetningen (f. eks. indhold af protein eller af mineraler) som sikrer, at en overskridelse af de for fuldfoderblandinger fastsatte indhold af tilsaetningsstoffer eller et misbrug gennem anvendelse til andre dyrearter praktisk taget er udelukket. tilladelsen til anvendelse af disse foderstoffer er genstand for en forudgaaende hoering af medlemsstaterne og af kommissionen i den staaende komité for foderstoffer.
(2) conform alin. (1) lit. (b) sau (c) se pot acorda autorizaţii numai dacă furajele au caracteristici de conţinut (în ce priveşte, de exemplu, proteinele sau mineralele) care în practică garantează respectarea nivelului de aditivi stabilit pentru furajele complete şi faptul că furajul nu este folosit pentru alte specii de animale decât cele pentru care a fost destinat. autorizaţiile pentru astfel de furaje sunt stabilite prin consultări prealabile între statele membre şi comisie, în cadrul comitetului permanent pentru furaje.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.