Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kvalitetskontrol og tilsyn skal udgøre et fast element i alle projektaktiviteter og resultater.
Контроль качества и мониторинг должны быть неотъемлемой частью всех мероприятий и результатов проекта.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inddragelse af alle de relevante aktører i projektaktiviteter, som f.eks. højere læreanstalter, relevante højere uddannelsesmyndigheder samt rådgivende og politiske organer.
Подключение к проектной деятельности всех причастных к образованию структур, таких, как вузы, соответствующие административные органы высшего образования, консультативные и политические органы.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forebyggende tilsyn: på specifik anmodning og ved hjælp af skriftlige meddelelser bistår kommissionen løbende med vejledning i fortolkningen af de tilgrundliggende kontraktbestemmelser samt fra sag til sag med rådgivning om projektaktiviteter og planlægning.
Профилактический мониторинг проекта: по специальному запросу и посредством письменных сообщений Комиссия обеспечивает непрерывное руководство в части толкования основных договорных правил, а также, отдельно в каждом конкретном случае, консультирование по работе и планированию в рамках проекта.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præventivt projekttilsyn: på specifik anmodning og ved hjælp af skriftlige meddelelser yder kommissionen løbende vejledning i fortolkningen af de tilgrundliggende kontraktbestemmelser samt rådgivning om projektaktiviteter og -planlægning fra sag til sag.
Профилактический мониторинг проекта: по специальному запросу и посредством письменных сообщений Комиссия обеспечивает непрерывное руководство в части толкования основных договорных правил, а также, отдельно для каждого конкретного случая- консультирование по работе и планированию в рамках проекта.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrative opgaver, der er direkte knyttet til gennemførelsen af projektet, f.eks. administration og koordinering af projektaktiviteterne og planlægning af møder.
Решение административных задач, непосредственно связанных с осуществлением проекта, например, управление и координация мероприятий, непосредственно связанных с работами по проекту, планирование заседаний;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: