Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'll have a blue christmas without you
imam tužan božić... bez tebe...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i"ll put a spell on you, shotton.
- opčiniću te. - opčiniću ja tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vil i have?
Želite li malo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vil i have?
hoćeš li?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skal i have sex?
biće seksa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have a nice day.
- lepo se provedite.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- skal i have mere?
- mogu li da vam donesem još nešto?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skal i have kaffe?
da li biste želeli kafu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come on, you bastard!
hajde kopile!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- skal i have noget?
uh, momci, hoćete vi nešto?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a room with a ...
imate li sobu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houston, we have a problem.
houstone, imamo problem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we have a nice conference room.
da, imamo prelijepu kongresnu dvoranu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your cheating heart will tell on you
tvoje varljivo srce će te odati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you see the power i have?
zar ne vidite kakvu imam moć?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i haven
možda je bio oposum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i haven.
vrt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i havet?
u more?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i haven.
- u havenu, a ne u camdenu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i haven?
u ba... u bašti?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: