Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Åbning mislykkedes@ title title of a list of documents that are open
Не могу да отворим@ title title of a list of documents that are open
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date
ниједног дана_bar_/ _bar_$[ својства ген 'ниједног дана' аку 'ниједан дан'] recurs weekly on [list of days] until end- date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi har en liste of tiltalte.
- i imamo spisak ranijih optuženika.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anvender de forestående handlinger i listen. @ action: inmenu refresh list of devices
Примени наступајуће операције са списка. @ action: inmenu refresh list of devices
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virkeligt navn:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Право име:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Именоване боје% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
~@ ¦КуТ¦qt¦:% 1 Развојна платформа КДЕ‑ а:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Овај транспорт не може да се подеси.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.