Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what
Šta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
say what?
Šta kažeš?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what a guy
kakva faca
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter what
bez obzira što
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a freak.
kakva nakaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a surprise!
kakvo iznenađenje!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what ... gjorde du?
Što si napravila?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what vil i have?
-Šta hoćeš?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what do you got?
Što imaš? -ovo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- who cares for what.
- koga briga za što.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about the accident?
recite nam nešto o nesreći.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"they"... what did he say?
"Они"... Шта је рекао?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- what was her name again?
Како јој беше име? - Шерон.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what in the world did i do
Šta sam ja to uradila, na ovom svetu...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i wanna know what he said.
И желим да знам шта је рекао.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what if god was one of us?
Šta ako je bog bio jedan od nas
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sheldon, what are you doing here?
sheldone, što radiš ovdje?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, som i know what you did last ramadan.
oh, da. moji omoljeni su "znam šta ste radili prošli ramazan"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i really have no idea what the hell it is.
ne radi se o krivici. ne radi se o artefaktima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that's what you're gonna do.
to ćeš da uradiš.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: