A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
børnesikring
föräldrakontroll
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug børnesikring.
föräldrakontroll.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Åh, børnesikring.
så jag handlade lite saker som ska säkra lägenheten lite.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan også bruge børnesikring til at begrænse afspilning via deling og import via deling i hjemmet.
du kan använda funktionen föräldrakontroll till att begränsa uppspelning via delning och import som sker via hemmadelning.
med børnesikring kan du administrere itunes-indkøb, surf på internettet og brug af anstødeligt materiale.
med valmöjligheten föräldrakontroll kan du reglera itunes-inköp, internet-surfande och tillgången till olämpligt innehåll.
brug børnesikring til at forhindre dine børn i at se og købe bestemt indhold, når de besøger itunes store.
använd funktionen föräldrakontroll till att begränsa innehållet som visas när dina barn besöker itunes store.
flasken med oral opløsning er lukket med et skruelåg med børnesikring og forsegling, som brydes når låget skrues af.
flaskan med oral lösning har ett barnsäker skruvlock och en förslutning som bryts när locket skruvas av.
denne beslutnings krav om børnesikring bør omfatte engangslightere, fordi der er en særlig høj risiko for, at børn kan bruge dem forkert.
barnsäkerhetskravet i detta beslut bör omfatta engångständare eftersom det är särskilt hög risk att barn kan använda dem på ett felaktigt sätt.
australien, canada, new zealand og usa har lovgivning, hvori der er fastsat lignende krav om børnesikring af lightere som i denne beslutning.
i australiens, kanadas, nya zeelands och usa:s lagstiftning finns barnsäkerhetskrav för tändare som motsvarar dem i det här beslutet.
b) testmyndigheder, hvis rapporter om børnesikringstest accepteres af et af de lande, hvor der stilles tilsvarende krav til børnesikring som i denne beslutning.
b) provningsorgan vars barnsäkerhetsprovningsrapporter accepteras i ett av de länder där det ställs barnsäkerhetskrav som motsvarar dem i detta beslut.
eftersom der skal foretages hensigtsmæssige tekniske evalueringer af lighteres børnesikring, har medlemsstaterne og kommissionen i samarbejde med de europæiske standardiseringsorganisationer og efter høring af de berørte parter konstateret, at det er nødvendigt at revidere en 13869.
för att göra en bedömning av barnsäkerhetskraven på tändare behöver man använda lämpliga tekniska lösningar, varför medlemsstaterna och kommissionen i samarbete med europeiska standardiseringsorgan och i samråd med övriga berörda parter har kommit fram till att en 13869 behöver ses över.