Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) at identifikationsmaerkerne anbringes paa dyrene senest 30 dage efter foedslen.
c) identifikationsmärkena skall fästas senast inom trettio dagar efter födseln.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a) identifikationsmaerkerne skal anbringes paa dyrene, inden de flyttes fra den bedrift, hvor de er foedt
a)djuren skall ha försetts med identifikationsmärke innan de lämnar den anläggning där de fötts.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
b) at identifikationsmaerkerne tildeles bedriften, uddeles og anbringes paa dyrene efter anvisning fra den kompetente myndighed
identifikationsmärken skall tilldelas anläggningarna, distribueras och fästas på djuren på det sätt som den behöriga myndigheten fastställer.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
navn og adresse paa den leverandoer , der er ansvarlig for maerkningen , eller dennes identifikationsmaerke
namn och adress för den leverantör som ansvarar för märkningen eller dennes symbol.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: