Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neglelidelser / misfarvning
trötthet/ asteni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hudproblemer, herunder kløe, ømme og hævede områder omkring hårrødderne samt neglelidelser
hudproblem, bland annat klåda, ömma och svullna områden runt hårrötter samt nagelproblem,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksem, erytem, kløende udslæt, pruritus, tør hud, neglelidelser, natlige svedeture
eksem, erytem, kliande utslag, pruritus, torr hud, nagelrubbningar, nattliga svettningar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 de almindelige bivirkninger (set hos mindst 1 ud af 100 patienter) er: • hududslæt, kløe, tør hud, neglelidelser • infektion, feber, blussen • hals - eller mavesmerter • fordøjelsesbesvær, maveubehag eller forstoppelse • Åndedrætsbesvær • appetittab, vægttab • knoglesmerter, muskelsmerter • svimmelhed, nedsat muskelkoordinering eller læsebesvær • Ændringer i hjertefrekvens eller - rytme • hævelse af slimhinde - og bløddelsvæv, ømhed i mund eller tunge, svampeinfektion i munden • søvnproblemer
21 • infektion, feber, rodnad • smärta i hals eller mage • matsmältningbesvär, obehagskänsla i buken eller förstoppning • svårt att andas • förlorad aptit, viktminskning • skelettsmärtor, muskelsmärtor • yrsel, minskad muskelkoordination och svårigheter att läsa • förändringar i puls eller hjärtrytm • svullna slemhinnor och mjukdelar, ömhet i mun eller tunga, muntorsk • sömnsvårigheter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.