Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neglelidelser / misfarvning
trötthet/ asteni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hudproblemer, herunder kløe, ømme og hævede områder omkring hårrødderne samt neglelidelser
hudproblem, bland annat klåda, ömma och svullna områden runt hårrötter samt nagelproblem,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksem, erytem, kløende udslæt, pruritus, tør hud, neglelidelser, natlige svedeture
eksem, erytem, kliande utslag, pruritus, torr hud, nagelrubbningar, nattliga svettningar
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
22 de almindelige bivirkninger (set hos mindst 1 ud af 100 patienter) er: • hududslæt, kløe, tør hud, neglelidelser • infektion, feber, blussen • hals - eller mavesmerter • fordøjelsesbesvær, maveubehag eller forstoppelse • Åndedrætsbesvær • appetittab, vægttab • knoglesmerter, muskelsmerter • svimmelhed, nedsat muskelkoordinering eller læsebesvær • Ændringer i hjertefrekvens eller - rytme • hævelse af slimhinde - og bløddelsvæv, ømhed i mund eller tunge, svampeinfektion i munden • søvnproblemer
21 • infektion, feber, rodnad • smärta i hals eller mage • matsmältningbesvär, obehagskänsla i buken eller förstoppning • svårt att andas • förlorad aptit, viktminskning • skelettsmärtor, muskelsmärtor • yrsel, minskad muskelkoordination och svårigheter att läsa • förändringar i puls eller hjärtrytm • svullna slemhinnor och mjukdelar, ömhet i mun eller tunga, muntorsk • sömnsvårigheter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.