Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can we be friends
pwede ba tayo maging magkaibigan
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de sygnede hen for synd og led for brødes skyld,
mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deres efterkommere må have adgang til herrens forsamling i tredje led.
ang mga anak ng ikatlong salin ng lahi nila na ipinanganak sa kanila ay makapapasok sa kapisanan ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de led både sult og tørst, deres sjæl var ved at vansmægte;
gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
led mig, thi du er min tilflugt, et mægtigt tårn til værn imod fjenden.
ako'y tatahan sa iyong tabernakulo magpakailan man: ako'y manganganlong sa lilim ng iyong mga pakpak. (selah)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,
aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derfor led også jesus uden for porten, for at han kunde hellige folket ved sit eget blod.
kaya naman si jesus, upang mapaging banal sa pamamagitan ng kanilang sariling dugo ang bayan, ay nagbata sa labas ng pintuan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he'll you have a policy on how you can get the best thing to be honest 😉
ano nagustuhan mo sa mama ko
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
josef så børn i tredje led af efraim; også børn af manasses søn makir fødtes på josefs knæ.
at nakita ni jose ang mga anak ni ephraim hanggang sa ikatlong salin ng lahi; ang mga anak man ni machir na anak ni manases ay ipinanganak sa mga tuhod ni jose.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: