Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fejl: %s
error sa linya %d: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[%s] %s
[%s] %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prioritet %s
prayoridad %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sætter %s op
isinasaayos ang %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomt fildetaljefelt '%s'
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ugyldigt filnavn %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejl ved forbindelse: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%.1f eb%s bytes
%s bytes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejl under konvertering: %s
error habang nagco-convert: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apt-extracttemplates fejlede: %s
bigo ang apt-extracttemplates: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugyldig program-id: "%s"
error habang nagco-convert: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[opgrader] %s %s -> %s
[upgrade] %s %s -> %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s: fejl under oprydning: %s
%s: error habang naglilinis: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignorerer ugyldig tastebinding "%s" -> "%s"
hinayaan ang hindi-valid keybinding "%s" -> "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível