Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semi-kvantitativ datakvalitetsvurdering
semikvantitativní posouzení kvality údajů
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begrÆnset, semi-universal
omezenÁ, polouniverzÁlnÍ
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksimumsbeløb til semi-subsistenslandbrugsbedrifter
maximální částka pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolloid eller semi-kolloid grafit
koloidní nebo polokoloidní grafit
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semi-kvantitativ baseret på tabel 6.
semikvantitativní na základě tabulky 6.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virkemekanisme retapamulin er et semi- syntetisk derivat af pleuromutilin.
mechanismus účinku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolloid grafit i suspension i olie; semi-kolloid grafit
koloidní grafit v olejové suspenzi; polokoloidní grafit
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doxycyclin er et semi- syntetisk tetracyclin, som er afledt af oxytetracyclin.
doxycyklin je semisyntetický tetracyklin odvozený od oxytetracyklinu, který působí na subjednotku 30 s bakteriálního ribosomu, ke kterému se váže reverzibilní formou.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eksempel på semi-kvantitativ vurdering af datakvalitet til brug for nøgledatasæt i livscyklusopgørelse.
příklady semikvantitativního posouzení kvality údajů vyžadovaného pro klíčové soubory údajů inventarizace životního cyklu
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sådan anordning vil kun blive godkendt som semi-universal eller køretøjsspecifik;
taková zařízení budou schválena pouze jako zařízení pro polouniverzální nebo určitá vozidla;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kolloid grafit i suspension i olie, og semi-kolloid grafit; kulholdig pasta til elektroder
koloidní grafit v olejové suspenzi a polokoloidní grafit; uhlíkaté pasty pro elektrody
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagudvendende universal for- og bagsæde, semi-universal eller begrænset [6]
karoserie na vozíku směřující dopředu [5]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunstig grafit; kolloid eller semi-kolloid grafit; præparater på basis af grafit eller andet kul
umělý grafit, koloidní nebo semikoloidní grafit a přípravky z nich
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved denne metode anvendes et halvfast medium (modified semi-solid rappaport-vassiladis — msrv) som eneste selektive berigelsesmedium.
v této metodě se použije modifikované polotuhé médium rappaport-vassiladis (msrv) jako jediné selektivní obohacovací médium.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: