Você procurou por: opgavelinjen (Dinamarquês - Ucraniano)

opgavelinjen
Панель задач

brug opgavelinjen
Як користуватися панеллю завдань

ikonerne på opgavelinjen
Піктограми панелі задач

brugt af opgavelinjen.
Використовується у смужці задач.

kun når opgavelinjen er fuld
Лише якщо панель задач заповнено

brug opgavelinjen (se nedenfor).
Скористайтеся панеллю завдань (див. нижче).

skjul inaktive vinduesfaneblade i opgavelinjen
Ховати на панелі задач вкладки неактивних вікон

vinduet får ikke en indgang i opgavelinjen
Вікно не має свого пункту в смужці задач

når aktiveret, skjules alle faneblade som ikke er aktive i opgavelinjen.
Якщо буде позначено цей пункт, система не показуватиме на панелі задач всі неактивні вкладки.

ikonet vil fremkomme i statusområdet i stedet for opgavelinjen når krusader er minimeret.
Після мінімізації krusader його піктограма з' явиться в системному лотку, а не в панелі задач.

men jeg kan se at markøren bekendtgør opstarten og at den rette indgang i opgavelinjen dukker op.
Але ж ви бачите обертання кільця навколо вказівника миші, яке сповіщає про запуск, а на панелі задач з’ явився запис програми?

valg af dette for opgavelinjen til at vise vinduer i rækkefølgen af de desktoppe de ses på. som standard er dette valgt.
Вмикання цього параметра примушує смужку задач показувати вікна у порядку їх належності до різних стільниць. Типово цей параметр ввімкнено.

vælg dette hvis du ønsker at opgavelinjen kun skal vise minimerede vinduer. som standard er dette tilvalg ikke valgt og opgavelinjen viser alle vinduer.
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна. Типово цей параметр вимкнено, і смужка задач показує всі вікна.

afkryds dette hvis du ønsker at være sikker på at dit program er startet. denne visuelle tilbagemelding kan vise sig som en travl markør eller i opgavelinjen.
Позначте цей пункт, якщо вам потрібно точно знати, чи запустилась програма. Візуальне сповіщення може мати вигляд курсору « зайнятий » у смужці задач.

når dette er markeret tilføjes et ikon til kmplayer i statusområdet. når der klikkes på dette vil kmplayers hovedvindue blive skjult og kmplayers knap i opgavelinjen vil blive fjernet.
Якщо позначено, піктограму kmplayer буде додано у системний лоток. Якщо ви наведете вказівник миші на цю піктограму і клацнете лівою кнопкою миші, головне вікно kmplayer буде сховано, а кнопку панелі задач вилучено.

her kan du konfigurere opgavelinjen. du kan indstille hvorvidt vinduer fra alle virtuelle desktoppe skal vises, gruppering af sammenhængende opgaver samt hvilke handlinger der skal tilknyttes museknapperne.
За допомогою модуля смужки задач ви можете налаштувати параметри, що стосуються вашої панелі задач. Ви зможете визначити, чи слід на ній показувати вікна з усіх стільниць, групування за подібними задачами, а також прив’ язати дії на панелі задач до кнопок вашої миші.

en opgavelinje der som standard er indlejret i panelet. den bruges til at skifte mellem og håndtere kørende programmer. klik på et program på opgavelinjen for at skifte til det pågældende program.
Панелі завдань, яку типово вбудовано у панель, і яка використовується для перемикання між запущеними програмами і керування ними. Натисніть позначку програми на панелі завдань, щоб перемкнутися на цю програму.

minimér de vinduer du ikke bruger for tiden og brug opgavelinjen eller alt; tab til at skifte imellem dem (stadig lidt forvirrende og meget arbejde!)
Мінімізувати всі вікна, які вам на даний момент не потрібні, а потім скористатися панеллю завдань або комбінацією клавіш alt; tab для того, щоб перемикатися між ними (все ще незручно, для цього потрібно забагато роботи!)

markér de typer af påmindelser som du vil skal vises når begivenheden indtræffer. (brug opgavelinjen til underretning om ny begivenhed får ikonen i opgavelinjen til at blinke når begivenheden indtræffer.)
Позначте пункти тих типів сповіщень, які слід виконувати програмі у відповідь на подію. (Позначити елемент смужки задач означає, що у відповідь на подію почне блимати запис на панелі задач.)

ikonerne på opgavelinjen ændrer selv størrelse for at skabe plads til programmer, så der er plads til mange flere programmer end man måske tror. ved at gøre panelet bredere vil opgavelinjeikonerne blive lagt ud i rækker og søjler, men de vil stadig ændre størrelse for at skabe plads til flere ikoner.
Розмір піктограм панелі задач змінюється автоматично, так, щоб всім програмам вистачало місця, отже там уміститься набагато більше програм, ніж може здатися на перший погляд. Якщо ви зробите панель завдань ширшою, піктограми панелі завдань можна буде розміщувати у вигляді компонування зі стовпчиків і рядків, але вони так само автоматично змінюватимуть розмір, щоб на панелі вмістилися нові програми.