Você procurou por: forudsige (Dinamarquês - Vietnamita)

- kan du forudsige fremtiden?
thế ra anh thấy được tương lai à?

det er umuligt at forudsige.
không dự đoán được.

kan du forudsige fremtiden? hvad?
cậu có tiên đoán được tương lai không?

hvem kan forudsige et hjertes veje?
ai mà biết được con tim ta muốn gì chứ?

det hjælper med at forudsige adfærd.
giúp dự đoán hành vi.

ingen kan forudsige dem, selv ikke du.
không ai có thể dự đoán tất cả chúng, thậm chí cả mày.

det er mit job at forudsige det utænkelige
trách nhiệm của tôi là tiên đoán chuyện không tưởng đó.

vi kan ikke forudsige hvordan det vil gå.
chúng tôi không thể nói trước được.

hvad med din evne til at forudsige fremtiden?
còn khả năng tiên tri của ông thì sao?

jeg kan godt forudsige vejret uden en metereolog.
tôi cũng không cần một người dự báo thời tiết để nói tôi biết là trời trong xanh.

selv jeg kunne ikke forudsige, han ændrede sig.
dù vậy tôi cũng không thể đoán đc hắn lại thay đổi bản tính .

... murmeldyret kan forudsige, hvornår foråret kommer.
chú chuột chũi, mà theo truyền thuyết, có thể dự đoán được mùa xuân có đến sớm hay không.

verdens skal vide, at vi nu kan forudsige disse.
phải cho mọi người biết chúng ta có thể dự đoán

tre uger, tre måneder, det er svært at forudsige.
ba tuần, ba tháng, khó mà đoán được.

det er umuligt at forudsige, - hvem der er påvirkelige.
khoảng 1/20 người không thể chịu được và bị điên.

- som at forudsige at trafikken bliver slem? - stop.
- như với mọi việc này.

software kan ikke forudsige en manson eller en bin laden.
phần mềm không thể ngăn chặn được manson hay binladen.

du kan ikke forudsige en spillers fremtid, bedre end jeg kan.
anh không thể nhìn một đứa trẻ và dự đoán tương lai của nó, anh cũng như tôi thôi.

vi kan ikke forudsige omfanget af skaderne før vi kommer derind.
chúng ta sẽ không thể biết được phạm vi tác hại cho đến khi chúng ta vào được đó.

zolas algoritme evaluerer folks fortid at forudsige deres fremtid.
thuật toán zola đánh giá quá khứ của 1 người để dự đoán tương lai của họ.