A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i modsætning til konventionen omfatter forordningen boardingafvisninger og aflysninger af flyafgange.
im gegensatz zum Übereinkommen erfasst die verordnung auch nichtbeförderungen und die annullierung von flügen.
antallet af flyafgange fulgte samme tendens og nåede i 1999 op på 45 000.
schlüsselbranche für die entwicklung der insel, müssen sich daher am schutz der umwelt orientieren, die das wichtigste gut der insel darstellt.
domstolen bekræfter sin praksis, hvorefter passagerer på væsentligt forsinkede flyafgange kan få kompensation
der gerichtshof bestätigt seine rechtsprechung, nach der fluggäste bei erheblich verspäteten flügen eine ausgleichsleistung beanspruchen können
det førte til luftfartsaftaler, som betyder flere flyafgange for passagerer, højere sikkerhedsstandarder og øgede forretningsmuligheder.
sie unterzeichnete luftverkehrsabkommen, die zu mehr passagierflügen, höheren sicherheitsstandards und besseren markt-chancen führen.