Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en troldkvinde må du ikke lade leve.
tko bi god sa ivinom legao, treba ga kazniti smræu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi nu leve vi, når i stå fast i herren.
da, sada ivimo kada ste vi postojani u gospodinu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre herrens gerninger.
ne, umrijeti neæu nego ivjeti i kazivat æu djela jahvina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
måtte ruben leve og ikke dø, hans mænd blive dog et tal!
nek' ivi ruben i nikad nek' ne izumre, nek' ivi aèica njegovih!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• at sikre, at eu’s borgere kan leve i sikkerhed
• premostiti podjele na kontinentu premostiti podjele na kontinentu;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når vi leve ved Ånden, da lader os også vandre efter Ånden!
ako ivimo po duhu, po duhu se i ravnajmo!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (eurofound)
europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (eurofound) životnih i radnih uvjeta (eurofound)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."
da ti dobro bude i da dugo ivi na zemlji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (eurofound) ......................................14
europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (eurofound) .........................................................................................14
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så tænkte jeg da: "jeg skal dø i min rede, leve så længe som føniksfuglen;
govorah: 'u svom æu izdahnuti gnijezdu, k'o palma, bezbrojne proivjevi dane.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altså, brødre! ere vi ikke kødets skyldnere, så at vi skulde leve efter kødet;
dakle, braæo, dunici smo, ali ne tijelu da po tijelu ivimo!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor stormede disse rigsråder og satraper til kongen og talte således til ham: "kong darius leve evindelig!
tada proèelnici i satrapi navalie na kralja te mu rekoe: "o kralju darije, iv bio dovijeka!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível