Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .
this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) first, if there is rental evidence of the property then the "rental" method is to be used, i.e. the price at which the property is let.
(a) first, if there is rental evidence of the property then the "rental" method is to be used, i.e. the price at which the property is let.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre oplysninger: a) first east export bank, plc ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af bank mellat, b) i løbet af de seneste syv år har bank mellat sørget for at kanalisere flere hundrede mio. dollars til kerneenergi-, missil- og forsvarsenheder, c) virksomhedsregistreringsnummer ll06889 (malaysia).«
información complementaria: a) first east export bank, plc es propiedad o está bajo el control o actúa en nombre de bank mellat, b) en los últimos siete años, bank mellat ha transferido cientos de millones de dólares a entidades iraníes de la industria nuclear, de misiles y del sector de la defensa, c) número de registro de la empresa ll06889 (malasia)”.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.