Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
step2, den første fælleseuropæiske automatiserede clearingcentral, ledes af eba clearing.
la sociedad de compensación eba clearing gestiona step2, la primera cámara de compensación automatizada paneuropea.
der til kontrollen bruges "actin fs" eller "neothromtin" i automatiserede koagulometre.
ttpa es la prolongación 1,5 a 3 veces mayor del valor normal de control.
disse procedurer er enten manuelle (indberetningsformularer) eller automatiserede (filoverførsel, internet osv.).
estos procedimientos son de tipo manual (impresos de notificación) o automatizado (transferencias de ficheros, conexión internet, etc.).