Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glucose/ galactosemalabsorption og sucrase- isomaltasemangel.
4. 5 Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter med sjælden, arvelig fructoseintolerance eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke anvende dette lægemiddel.
Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη φρουκτόζη ή ανεπάρκεια σουκράσης- ισομαλτάσης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φαρμακευτικό πρϊόν
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans, glucose/ galactosemalabsorption og sucrase- isomaltasemangel.
Ασθενείς µε σπάνια κληρονοµικά προβλήµατα δυσανεξίας στη φρουκτόζη, µε δυσαπορρόφηση γλυκόζης – γαλακτόζης ή µε ανεπάρκεια sucrose- isomaltase δεν θα πρέπει να λαµβάνουν αυτό το φάρµακο.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter med sjælden, medfødt fructoseintolerans, glucose - galactosemalabsorption eller sukrase- isomaltasemangel bør ikke anvende denne medicin.
Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη φρουκτόζη, δυσαπορρόφησης της γλυκόζης- γαλακτόζης ή ανεπάρκεια ινβερτάσης- ισομαλτάσης δεν θα πρέπει να λάβουν αυτό το φάρμακο.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vfend oral suspension indeholder saccharose og bør ikke gives til patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerans, sucrase- isomaltasemangel eller glucose- galactosemalabsorption.
Το πόσιμο εναιώρημα vfend περιέχει σακχαρόζη και δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας, ανεπάρκεια σουκράσης- ισομαλτάσης, ή κακή απορρόφηση γλυκόζης- γαλακτόζης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerance, galactoseintolerance, lapp lactasemangel, glucose- galactose malabsorption eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke tage dette lægemiddel.
Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας της φρουκτόζης, δυσανεξίας της γαλακτόζης, έλλειψης της lapp λακτάσης, δυσαπορρόφησης της γλυκόζης- γαλακτόζης ή ανεπάρκεια της σουκράσης- ισομαλτάσης, δεν πρέπει να λάβουν αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter med diabetes mellitus, glukose- galaktose malabsorptionssyndrom, fruktoseintolerance eller sukrase- isomaltasemangel bør advares om, at én dosis af xolair på 150 mg indeholder 108 mg saccharose.
Άτομα με σακχαρώδη διαβήτη, με σύνδρομο δυσαπορρόφησης γλυκόζης- γαλακτόζης, δυσανεξία στη φρουκτόζη ή με ανεπάρκεια σακχαράσης- ισομαλτάσης θα πρέπει να προειδοποιούνται ότι μια δόση xolair των 150 mg περιέχει 108 mg σακχαρόζης.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: