Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lukfreeze the window geometry
freeze the window geometry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilstandtitle of the notified event
title of the notified event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indstil bekendtgørelserstate of the notified event
state of the notified event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilde: the destination url of a job
the destination url of a job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj til ordbogsearch the web context menu item
search the web context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mætning (s): this is the v of hsv
this is the v of hsv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlæser forhåndsvisning... show the author of this item in a list
show the author of this item in a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
define an area in the time zone, like a town area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1@ action: button clear current text in the line edit
@ action: button clear current text in the line edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quick brown fox jumps over the lazy dog ÆØÅæøå1, 27numeric ids of scripts for font previews
1, 27numeric ids of scripts for font previews
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1 is the label, we add a ':' to it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handlingsliste:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.