Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reconciletabletter kan gives med eller uden foder.
reconcile-tabletten kunnen met of zonder voer worden gegeven.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der forventes klinisk forbedring med reconciletabletter inden for 1 til 2 uger.
klinische verbetering wordt met reconcile-tabletten verwacht binnen 1 tot 2 weken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reconciletabletter er tilsat smagsstof, og de fleste hunde vil indtage tabletten, når den tilbydes af ejeren.
reconcile-tabletten zijn gearomatiseerd en de meeste honden zullen de tablet opeten wanneer die door de eigenaar wordt aangeboden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reconciletabletter bør gives peroralt med en éngangsdosis på 1 til 2 mg/ kg legemsvægt i henhold til doseringsskemaet nedenfor:
reconcile-tabletten moeten oraal worden toegediend met een eenmaal-daagse dosis van 1 tot 2 mg/kg lichaamsgewicht, volgens de doseringstabel hieronder:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der bør overholdes et 6 ugers udvaskningsinterval efter afbrydelse af behandling med reconciletabletter forud for indgivelse af et andet veterinærlægemiddel, der på uheldig måde kan interagere med fluoxetin eller dens metabolit, norfluoxetin.
3/34 na het stoppen met de behandeling met reconcile-tabletten moet een wash-outperiode van 6 weken worden aangehouden voordat een diergeneesmiddel wordt toegediend dat een nadelige interactie kan vertonen met fluoxetine of het afbraakproduct hiervan, norfluoxetine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reconciletabletter bør ikke gives samtidig med veterinærlægemidler, der sænker tærsklen for krampeanfald (f. eks. fenotiaziner såsom acepromazin eller klorpromazin).
reconcile-tabletten mogen niet gelijktijdig worden gegeven met diergeneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen (bijv. fenothiazines zoals acepromazine of chloorpromazine).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: