Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when
tanya konfirmasi jika@ option: check ask for confirmation when
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filer eller mapper slettes@ option: check ask for confirmation when
menghapus berkas atau folder@ option: check ask for confirmation when
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
højre knap: @ title: group actions when clicking on desktop
tombol kanan: @ title: group actions when clicking on desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filer eller mapper flyttes til affald@ option: check ask for confirmation when
memindahkan berkas atau folder ke tempat sampah@ option: check ask for confirmation when
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eksempler på gode titler: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
contoh judul yang baik: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.